Adiga adiga Song Translation to Englsih

label






Adiga adiga yedhalo layanadiga
Kadhile kshanama cheli yedhani
Nanne maricha thana perune thalicha
Madheene adiga thana oosedhani

I’ve asked my heartbeat.
I’ve asked the passing time where my love is.
I’ve forgot myself and thought of her.
I’ve asked my heart where she is.

Nuvve leni nannu oohinchalenu
Na prathi oohalonu vethikithe manakathe
Neelone unna ninnu kori unna
Nizamai nadhicha jathaga

I can’t even imagine myself without you.
Every thought of mine is about us.
I became you and I want you to be mine.
Every thought of mine has come true and here I am, walking beside you.

Gundelothullo undhi nuvvega
Na sagame na jagame nuvvega
Nee snehame nannu nadipe swaram
Ninu cheraga aagiponi payanam
Alupe leni gamanam

It is you, who lies deep inside my heart.
You are my world. It’s your love that drives me.
It is for you my love, this endless journey and tireless quest.

Adiga adiga yedhalo layanadiga
Kadhile kshanama cheli yedhani
Nanne maricha thana perune thalicha
Madhine adiga thana oosedhani


I’ve asked my heartbeat.
I’ve asked the passing time where my love is.
I’ve forgot myself and thought of her.
I’ve asked my heart where she is.

Nuvve leni nannu oohinchalenu
Na prathi oohalonu vethikithe manakathe
Neelone unna ninu kori unna
Nizamai nadhicha jathaga

I can’t even imagine myself without you.
Every thought of mine is about us.
I became you and I want you to be mine.
Every thought of mine has come true and here I am, walking beside you.


Gundelothullo undhi nuvvega
Na sagame na jagame nuvvega
Nee snehame nanu nadipe swaram
Ninu cheraga aagiponi payanam
Alupe leni gamanam


It is you, who lies deep inside my heart.
You are my world. It’s your love that drives me.
It is for you my love, this endless journey and tireless quest.

Adiga adiga yedhalo layanadiga
Kadhile kshanama cheli yedhani
Nanne maricha thana perune thalicha
Madhine adiga thana oosedhani

I’ve asked my heartbeat.
I’ve asked the passing time where my love is.
I’ve forgot myself and thought of her.
I’ve asked my heart where she is.

Nuvve leni nannu oohinchalenu
Na prathi oohalonu vethikithe manakathe
Neelone unna ninu kori unna
Nizamai nadhicha jathaga


I can’t even imagine myself without you.
Every thought of mine is about us.
I became you and I want you to be mine.
Every thought of mine has come true and here I am, walking beside you.

Share This :



sentiment_satisfied Emoticon