Pakka Local Song Lyrics Translation To English



Album: Janatha Garage

Starring:Jr N.T.R., Samantha, Nithya Menen
Music:Devi Sri Prasad
Lyrics-Ramajogayya Sastry
Singers :Sagar, Geetha Madhuri
Producer:Naveen Yerneni, Y.Ravi Shankar, C.V.Mohan
Director:Koratala Shiva
Year:2016





Hello hello..
mike testing Sabhaku namaskaaram
Na sontha peru bangaram
Onti theeru thagaram
Puttindhemo yaanamu
Kakinada theeram
Thinnadhemo gunturu
Mirchi kaaram
Nelabaaru lekkuntadi
Na yavvaram

Hello hello mic testing
Welcome to gathering
My original name is gold
My body is like tin (soft metal)
I was born at Yanam , kakinada coast
But I grew eating guntur chilli powder
My style seems very low class


Ye englisulona dhandamettaneppudu
Theta Telugulo lo meeku vandhanam
Face cream gatra puyyaledu yeppudu
Naku ishtamanta pasupu sandanam

I never greet in English,
I always say namaste in pure telugu
I never applied any face creams
I love only natural turmeric  sandal powder


Cell number ye ledu naku assale
Door number ye meeku isthale
Scent bottle ye muttanaina muttale
Sannajajulante sedda mojule
Ye star hotel bottu petti pilichina
Dhaba dhaba dhaabake parugu theesthale
Discolu pub lu dimmu light lu kottina
Maavithopulona melamedathale


I don't even have a cell phone number
I shall give you my door number
I never touched any scent bottle either
I die for the fragrance of jasmine flowers
Though I am warmly welcomed to any star hotel
I always run to a dhabha( roadside cafe)
Though there are cozy dim lights at pubs
I always party at mango groves

Yendhku.. Yendhukante
Nenu pakka local pakka local
Nenu pakka local-u
Nenu vade gajul koka raikal
Anni oora massu lekkalu
Nenu pakka local pakka local
Nenu pakka local-u
Nenu vade gajul koka raikal
Anni oora massu lekkalu


Why? (Chorus asks)
Because
I am pretty local…
I am pretty local…
The bangles I use, my skirt n blouse
All of them are from mass(cheap stores)
I am pretty local…
I am pretty local…
The bangles I use, my skirt n blouse
All of them are from mass(cheap stores)

Ye one plus one offer unnadhe
London yellodham lagejattuko
Ye unnooru geetha dhaatane
Seruku thotallo saikilesuko


Theres a one plus one offer with me
Lets go to.London, pack your bags
I never step out of my home town
U only come over, let's cycle in sugarcane fields


Pilla ne body bhale bhale
Merisipothade indha diamond
Necklace theesko
Vajranaki na ontiki
Varasa kudharade
Thechi titunalla poosala dandesko
Nuvvu chala simple ye
Idhemundi sample
Paashugundaledu na systemu

Hey girl, u have a beautiful body
Its shining, take this diamond necklace
Diamonds don't suit me
Get me a beads chain from village fest
You're very simple
This is just a sample
I can't be posh, that's my system



Yendhukenti.. yendhukante
Nenu pakka local pakka local
Nenu pakka local-u
Nenu vade gajul koka raikal
Anni oora massu lekkalu
Nenu pakka local pakka local
Nenu pakka local-u
Nenu vade gajul koka raikal
Anni oora massu lekkalu

Why?
Because…

I am pretty local…
I am pretty local…
The bangles I use, my skirt n blouse
All of them are from mass(cheap stores)
I am pretty local…
I am pretty local…
The bangles I use, my skirt n blouse
All of them are from mass(cheap stores)


Plasma naa black n white aa
TV edishtam neeku cheppuko
Vinasompu vividh bharathe
Murphy radio ni gift icchuko
Auto hightechu ee pakka mechanikku
Neeku iddarlo yevarishtam yenchuko
Shirtu nalagande yetta yemuntadi kikku
Wrench spanner ke naa votu raasuko
Touch chesav ammadu
Neninthe pilladu
Nacchisaavadanta classu itemu


Is it plasma? Or black &White?
Guess which one would you like?
It's pleasure listening to vividha bharathi(hyd AIR fm station)
So Gift me a Murphy Radio
A high-tech employee or a mechanic
Whom do u choose among these two
What fun can one have without getting clothes wrinkled
I vote for wrench n spanner , u mark my words
You moved me
Thats my way boy
I can hardly like any classy item.

Yenduke..Yendukante ahe
Nenu pakka local pakka local
Nenu pakka local-u
Nenu vade gajul koka raikal
Anni oora massu lekkalu
Nenu pakka local pakka local
Nenu pakka local-u
Nenu vade gajul koka raikal
Anni oora massu lekkalu
Nenu pakka local


Why?
Again u ask Y?

I am pretty local…
I am pretty local…
The bangles I use, my skirt n blouse
All of them are from mass(cheap stores)

I am pretty local…
I am pretty local…
The bangles I use, my skirt n blouse
All of them are from mass(cheap stores)


Share This :



sentiment_satisfied Emoticon